dieses bild bot sich mir, als ich von meiner abendrunde zurückkam. im omnibus war es kaum auszuhalten. die trattoria brummt geschäftig. mindestens drei generationen gewiefte italienerinnen sind da zugange – die kleinen kinder sprechen innerhalb der familia italienisch, können aber super auf deutsch umschalten. sie dürfen ganz lange aufbleiben und wuseln zufrieden herum.
freya sagt übrigens, sie fühle sich in dem roten kleid eher wie eine bäuerin und ich sei ihr ein divenfoto noch schuldig. ich muß sagen, das mit der bäuerin finde ich auch viel schöner. wir sinnen über verknüpfungen von omnibus & landwirtschaft nach.
agriculture – da fällt mir gleich das kleine büchlein „körper und erde“ ein, das ich so liebgewonnen habe und um mich herum verschenke. der untertitel heißt: „essay über gutes menschsein“. grandiose pioniertat der oya-menschen, wendell berry für die deutschsprachigen menschen zugänglich zu machen. und die übersetzung ist ein wahres meisterwerk – ich kann das beurteilen.
